SONG
Die Loreley
text by Heinrich Heine
music by Clara Schumann
Clara Schumann
Die Loreley
Full Lyrics
Source
Ichɪç
weißvaɪ̯s
nichtnɪçt
,
wasvas
sollzɔl
esɛs
bedeutenbəˈdɔɪ̯tn̩
,
Daß
ichɪç
sozoː
traurigˈtʁaʊ̯ʁɪk
binbɪn
;
Einaɪ̯n
Märchenˈmɛːɐ̯çən
ausaʊ̯s
altenˈaltn̩
Zeitenˈt͡saɪ̯tn̩
,
Dasdas
kommtkɔmt
mirmiːɐ̯
nichtnɪçt
ausaʊ̯s
demdeːm
Sinnzɪn
.
Diediː
Luftlʊft
istɪst
kühlkyːl
undʊnt
esɛs
dunkeltˈdʊŋkl̩t
,
Undʊnt
ruhigˈʁuːɪk
fließtfliːst
derdeːɐ̯
Rheinʁaɪ̯n
;
Derdeːɐ̯
Gipfelˈɡɪp͡fl̩
desdɛs
Bergesˈbɛʁɡəs
funkeltˈfʊŋkl̩t
Imɪm
Abendsonnenschein
.
Diediː
schönsteˈʃøːnstə
Jungfrauˈjʊŋfʁaʊ̯
sitzetˈzɪt͡sət
Dortdɔʁt
obenˈoːbm̩
wunderbarˈvʊndɐbaːɐ̯
,
Ihriːɐ̯
goldnes
Geschmeideɡəˈʃmaɪ̯də
blitzetˈblɪt͡sət
Sieziː
kämmtkɛmt
ihriːɐ̯
goldenesˈɡɔldənəs
Haarhaːɐ̯
.
Sieziː
kämmtkɛmt
esɛs
mitmɪt
goldenemˈɡɔldənəm
Kammeˈkamə
Undʊnt
singtzɪŋt
einaɪ̯n
Liedliːt
dabeidaˈbaɪ̯
;
Dasdas
hathat
eineˈaɪ̯nə
wundersameˈvʊndɐzaːmə
,
Gewaltigeɡəˈvaltɪɡə
Melodeimeloˈdaɪ̯
.
Dendeːn
Schifferˈʃɪfɐ
imɪm
kleinenˈklaɪ̯nən
Schiffeˈʃɪfə
Ergreiftɛɐ̯ˈɡʁaɪ̯ft
esɛs
mitmɪt
wildemˈvɪldəm
Wehveː
;
Ereːɐ̯
schautʃaʊ̯t
nichtnɪçt
diediː
Felsenriffe
,
Ereːɐ̯
schautʃaʊ̯t
nurnuːɐ̯
hinaufhɪˈnaʊ̯f
inɪn
diediː
Höh'
.
Ichɪç
glaubeˈɡlaʊ̯bə
,
[
diediː
Wellenˈvɛlən
verschlingenfɛɐ̯ˈʃlɪŋən
Amam
Endeˈɛndə
]
Schifferˈʃɪfɐ
undʊnt
Kahnkaːn
;
Undʊnt
dasdas
hathat
mitmɪt
ihremˈiːʁəm
Singenˈzɪŋən
Diediː
Lorelei
gethan
.